RESUMEN

En el presente documento vamos a encontrar temas que tienen que ver con los recursos provenientes del Sistema General de Participaciones, consagrado en los artículos 356 y 357 de la Constitución Política de Colombia, y cómo por medio de este se realizan convenios y contrataciones de costos de inversión, para garantizar que se realicen actividades que tengan que ver con temas culturales, espirituales y políticos; por lo cual se hará el : “ANÁLISIS DE LAS INVERSIONES ECONÓMICAS DEL SISTEMA GENERAL DE PARTICIPACIONES EN EL RESGUARDO INDÍGENA RÍO TAPARAL (COMUNIDAD TAPARALITO), MUNICIPIO LITORAL DEL SAN JUAN, CHOCÓ DEL PERIODO 2020 – 2023”.
Es así, que lo que se hizo en este documento es una recopilación y sistematización de diferentes investigaciones documentales, bibliográficas y orales, desde un enfoque de administración y gestión en nuestro territorio teniendo en cuenta los recursos que llegan año a año. No obstante, lo primero que van a encontrar es una fundamentación y unos antecedentes con respecto al manejo de recursos antes de que existiera el Sistema General de Participaciones; y un después de que existiera, pero también una serie de análisis y reflexiones en torno a las diferentes decisiones administrativas que se han tomado con respecto a la distribución de estos recursos y cómo han logrado impactar positivamente al resguardo indígena río Taparal, y más específicamente a la comunidad Taparalito.
Es por esto que en mi memoria CRISSAC realicé esta indagación para que la comunidad de Taparalito conozca de dónde provienen los recursos y cómo se están distribuyendo los porcentajes, por ejemplo, el 4 % para las asignaciones especiales y el 96 % para la distribución sectorial. De esta misma forma, se va informar cómo se distribuyen las asignaciones especiales que es lo que nos compete. El 0.8% para los municipios ribereños rio magdalena, 0.5 % alimentación escolar, 0.52 % nuestros resguardos indígenas y el 2.9 % para el Fondo Nacional de Pensiones FONPET en las entidades territoriales. Para la distribución sectorial ese 96 % se distribuye así: 24.5 % para la salud, 58.5% para la educación, 5.4 % para el agua potable y saneamiento básico, 11.6 % para el propositito general en el en los que los destinos de los recursos se convierten en funcionamiento 42 %, deporte y recreación 4 %, cultura 3 %, FONPET 10 % e inversión 4 %. (Departamento Nacional de Planeación - DNP, 2023, p. 4).
Por lo tanto, se realiza un análisis de las inversiones y distribuciones realizadas con respecto a cada sector de la comunidad y a las necesidades del Plan de vida, por lo que se podrá demostrar que los convenios realizados de 2020 a 2023 administraron, programaron, orientaron y ejecutaron los recursos correspondientes a cada año y las acciones y actividades que se realizaron durante la vigencia de cada año. Además, de profundizar cómo fue que cada una de estas acciones impacto positivamente a la comunidad y al territorio del resguardo indígena río Taparal.
RESUMEN EN LENGUA MATERNA
IEK BUTHU KHASIM
Mug phidag wuasim gaai, ooju iek phadkhon beesim sistema general de participación, ma jausim ART. 356 maig mua 357 kostitucion politika de kolombia gaii, mag phakhon phobor thun khaai beesitheem jep paraakhunag (resguardo indígena).
Chi Konvenio maig mua kontratacion, ma waujem chi phobor ich phidag wawam khiir, Maach khiir jug juurjem Wounaan den, mag junawe chi phobor khirir jug juur jem khangaainta chi phadkhon thu siejem chi proyecto wawamkhin magta wuajen mug resguardo Wounaan Rio Taparal (chi phobor Taparalito) municipio litoral del san juan, Choco, chi iek 2020 – 2023.
Mug phidag wousim thunwe chi phidag wautarr makhuun ayõo, khiir okhoopiba chi phadkhon ayõ pierr besisimdui.
Mag sim aawai mug Phidag CRISSAC (Crianza y siembra de sabiduría y conocimientos) gaai waujim, maig mua jeumajim chi khaphum khuunag, mag khiir jug wuajim chi phobor Taparalito khaphu naankhirri jamamuata chi phadkhon beesi mag mua jagata thoorphe si chi phadkhon.
Sistema General de Participaciones; gobierno jep paraam thusiesim, entidades territoriales, (resguardo, municipio, departamental); jagpieer gobierno phadkhon torkha ausi chi porciento %, Salud athe, saneamiento athe, aguapotable athe, educación athe, i Maach phidag wawaag khiir, mam khum pierr torka si them %.
Mutha phatkhon gobiernou torkha ausim ich khirjup 4% indígena nam athe, mag naa ke 96% chi jep khaphu sim athe, mag naa ke 0,8 do poman khum athe, makheta sin, chi salud athe 24,5 %, mag naa ke edukasion athe 5,4 %, mag naa ke saneamiento basiko athe 11,6 %, matha DNP thorkha ausim. Mag khum waunum owie chi phadkhon gobieernoou deepuisim maach thumankhun athe Resguardo Rio Taparal athe, mag invertinkhir a mach neg ignum gaai.
Mag oona phoborau khirjup waujem a mach neg ignum gaai, chi onum athe, jep wounum gaai, chaain asiepinum gaai, jooin mon mach pabaden gaija, di eunum gaai, phobor phidag wounum gaai, mag naa iek phobor wai durum gaai.
Makhum wounum owie, jag phidag wajau maji maach phobor athe i jaga phatkhon woujeji ma khum ayõ.
Maach phoborou Taparalito, mag ayõ pier chi phatkhon jaga wou urum, i kham waujiera ( ayõ 2020, mag naa ayõ 2021, mag naa ayõ 2022 i mag naa ayõ 2023, jakhum ayõ pier phidag phoborau phatkhonau waujejim (ejecuciones de inversion SGP), jap phidag ajau oberrji I chi phidag khaphumaju. Realizado yony opua
Chi iek kham mut esap gaai iek ooju imaju, chi phidag khirjug juptar CRISSAC athe, mag gi mua thunum khirjug Pomaam phoboor den, magnaa khiirpir wausim jauju phatkhondenja mag naa politikadenja i naag pawie jaga maach deu wauma ju aii sijú chi trasferencia SGP phobor den Taparalito.